ประกาศ

คอร์สเรียน IELTS เดือนสิงหาคม วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 20 สิงหาคม, วันธรรมดาช่วงเย็น เริ่ม 31 สิงหาคม เดือนกันยายน วันธรรมดาช่วงบ่าย เริ่ม 15 กันยายน ตรวจสอบเวลาเรียนจากตารางได้เลยค่ะ
คอร์สเรียน Fundamentals of Academic Writing วันธรรมดาช่วงเย็น เริ่ม 29 สิงหาคม, วันธรรมดาช่วงบ่าย เริ่ม 31 สิงหาคม, วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 2 กันยายน คอร์สนี้เต็มเร็ว หากสนใจแนะนำให้โทรจองที่ก่อนเลยค่ะ
คอร์สเรียน Grammar Brush up วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 9 กันยายน, วันธรรมดาช่วงเย็น เริ่ม 18 กันยายน ค่ะ
คอร์สเรียน Intensive IELTS Writing วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 26 สิงหาคม, วันธรรมดาช่วงเย็น เริ่ม 11 กันยายน ค่ะ
คอร์สเรียน Speaking & Pronunciation for IELTS วันธรรมดาช่วงบ่าย เริ่ม 1 กันยายน, วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 24 กันยายน ค่ะ
คอร์ส English for Academic Purpose (Pre-Sessional English) วันธรรมดา เริ่ม 16 ตุลาคม ค่ะ

ฝึก ielts vocabulary ตอน คำผวน (Spoonerism)

คำผวน

วันนี้พี่มีวิธีการฝึกภาษาอังกฤษแบบแปลกๆ แต่น่าสนใจมาให้น้องๆ General English และ น้องๆIELTS ที่ต้องการฝึกจำคำศัพท์เพิ่มเติมได้ลองฝึกกันนะคะ เริ่มกันเลยดีกว่า Spoonerism น้องๆ หลายคนคงไม่ค่อยคุ้นกับ คำๆ นี้กันใช่ไหมค่ะ แต่ถ้าแปลเป็นภาษาไทยน้องๆ คงจะต้องร้องอ้อ… กันแน่นอนเลย สงสัยกันแล้วใช่ไหมคะ ว่าคืออะไร งั้นไปดูความหมายกันเลย Spoonerism มีความหมายเดียวกันกับ “คำผวน” ในภาษาไทยนั่นเองค่ะ

Spoonerism นั้นเป็น mistake ที่ผู้พูดสลับเสียงแรกของ 2 คำ ซึ่งเมื่อพูดออกมาแล้วก็น่าขำเหมือนกันค่ะ เช่น พูด wrong load กลายเป็น long road และยังมีอีกหลายคำ ซึ่งถ้าอันไหนไม่รู้เรื่องก็อาจเปิดดิกดูบ้างก็ได้ ถ้าเปิดดูแล้วก็ยังไม่รู้เรื่องก็ไม่ต้องไปสนใจมันหรอกค่ะ จำอันที่รู้เรื่องไปคุยกับเพื่อน หรือแทรกในการสนทนากับเพื่อนต่างชาติก็ได้ อีกอย่างหนึ่งการจำคำศัพท์จากคำผวนหรือ spoonerism แบบนี้น่าจะช่วยให้เราจำได้เร็วและจำได้นานขึ้นด้วยนะค่ะ

ตัวอย่าง Spoonerism

Spooner’s Spoonerisms

fighting a liar lighting a fire
you hissed my mystery lecture you missed my history lecture
cattle ships and bruisers battle ships and cruisers
nosey little cook cosy little nook
a blushing crow a crushing blow
tons of soil sons of toil
our queer old Dean our dear old Queen
we’ll have the hags flung out we’ll have the flags hung out
you’ve tasted two worms you’ve wasted two terms
our shoving leopard our loving shepherd
a half-warmed fish a half-formed wish
is the bean dizzy? is the Dean busy?

More Funny Spoonerisms

know your blows blow your nose
go and shake a tower go and take a shower
tease my ears ease my tears
nicking your pose picking your nose
you have very mad banners you have very bad manners
lack of pies pack of lies
it’s roaring with pain it’s pouring with rain
sealing the hick healing the sick
go help me sod so help me God
pit nicking nit picking
bowel feast foul beast
I’m a damp stealer I’m a stamp dealer
hypodemic nurdle hypodermic needle
wave the sails save the whales
chipping the flannel on TV flipping the channel on TV
mad bunny bad money
I’m shout of the hour I’m out of the shower
lead of spite speed of light
this is the pun fart this is the fun part
I hit my bunny phone I hit my funny bone
flutter by butterfly
bedding wells wedding bells
I must mend the sail I must send the mail
cop porn popcorn
it crawls through the fax it falls through the cracks
my zips are lipped my lips are zipped
bat flattery flat battery
would you like a nasal hut? would you like a hazel nut?
puke on coupon
belly jeans jelly beans
eye ball bye all
fight in your race right in your face
ready as a stock steady as a rock
no tails toe nails
hiss and lear listen here
soul of ballad bowl of salad

Cack of Pards Spoonerisms

Two of Hearts 2♥ Who of tarts?
Four of Hearts 4♥ Whore of farts
Eight of Hearts 8♥ Hate of Arts
Ten of Hearts 10♥ Hen of tarts
Ace of Spades A♠ Space of aids
Four of Spades 4♠ Spore of fades
Eight of Spades 8♠ Spate of AIDS
Four of Diamonds 4♦ Door of fireman’s
Five of Diamonds 5♦ Dive of fireman’s
Six of Diamonds 6♦ Dicks of Simon’s
Two of Clubs 2♣ Clue of tubs
Five of Clubs 5♣ Clive of Fubbs

Credit: http://www.fun-with-words.com/spoon_example.html

Korakrit.jpg

ผมลอง Search หาที่เรียน IELTS จากทั้ง Google และ Pantip เพื่อหาว่าที่เรียน IELTS ที่ไหนดีที่สุด จนกระทั่งมาพบกับ IELTS INSTITUTE วันแรกที่เข้าเรียนก็พบว่าการสอนค่อนข้างสนุก อีกทั้งการเรียนเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ทำให้มีโอกาสถามคำถามที่สงสัยได้ทุกครั้ง ทำให้คะแนนที่ออกมาเกินกว่าที่คาดไว้อย่างมาก จากที่คิดว่าน่าจะได้ไม่เกิน 6.5 แต่ในที่สุดเมื่อสอบครั้งแรกพบว่าได้ 7.0 ทำให้ใช้เวลาที่เหลือในการเตรียมตัวเรื่องการไปเรียนต่อได้อย่างเต็มที่ ขอบคุณจากใจจริงครับ
< * โดยผลคะแนนของนักเรียนแต่ละบุคคลอาจแตกต่างกันไปขึ้นกับพื้นฐานภาษาอังกฤษ ระยะเวลาในการเตรียมตัว และความมุ่งมั่นตั้งใจในการเตรียมสอบ >

Korakrit Durongdej
Jay.jpg

I’m writing this to THANKS all of you who had been assisting me in the Preparation Course in the past few months. I’m delighted to inform you that, according to my second test report form attached, I achieved a much higher overall band score than I had ever expected (Band 8), particularly in my weakest skill : writing (Band 7). Without all your support, my success would not have been achieved.
< * โดยผลคะแนนของนักเรียนแต่ละบุคคลอาจแตกต่างกันไปขึ้นกับพื้นฐานภาษาอังกฤษ ระยะเวลาในการเตรียมตัว และความมุ่งมั่นตั้งใจในการเตรียมสอบ >

สิทธิดา จิตทักษะ (Jay)
Tuptim.jpg

It’s my best luck to study with Ajarn Fon, indeed. I really love her teaching style and I learn how to correct English grammar and how to fix my writing problems from her. She’s a superb English teacher!!
< * โดยผลคะแนนของนักเรียนแต่ละบุคคลอาจแตกต่างกันไปขึ้นกับพื้นฐานภาษาอังกฤษ ระยะเวลาในการเตรียมตัว และความมุ่งมั่นตั้งใจในการเตรียมสอบ >

สุภมน บุปผเวส (ทับทิม)