ประกาศ

คอร์สเรียน IELTS เดือนกรกฎาคม วันธรรมดาช่วงบ่าย เริ่ม 6 กรกฎาคม, วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 8 กรกฎาคม วันธรรมดาช่วงเย็น เริ่ม 27 กรกฎาคม ตรวจสอบเวลาเรียนจากตารางได้เลยค่ะ
คอร์สเรียน Fundamentals of Academic Writing วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 2 กรกฎาคม, วันธรรมดาช่วงบ่าย เริ่ม 4 กรกฎาคม, วันธรรมดาช่วงเย็น เริ่ม 21 กรกฎาคม คอร์สนี้เต็มเร็ว หากสนใจแนะนำให้โทรจองที่ก่อนเลยค่ะ
คอร์สเรียน Grammar Brush up วันธรรมดาช่วงเย็น เริ่ม 28 มิถุนายน, วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 8 กรกฎาคม ค่ะ
คอร์สเรียน Intensive IELTS Writing วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 25 มิถุนายน, วันธรรมดาช่วงเย็น เริ่ม 24 กรกฎาคม ค่ะ
คอร์สเรียน Speaking & Pronunciation for IELTS วันเสาร์-อาทิตย์ เริ่ม 25 มิถุนายน, วันธรรมดาช่วงบ่าย เริ่ม 30 มิถุนายน ค่ะ
คอร์ส English for Academic Purpose (Pre-Sessional English) วันอาทิตย์ เริ่ม 9 กรกฎาคม, วันธรรมดา เริ่ม 24 กรกฎาคม ค่ะ

เรียน ielts ตอน วันนี้ลองมาดูความแตกต่างของ American English และ British English กันดีกว่าค่ะ

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและบริติช

น้องๆหลายคนที่กำลังเตรียมสอบ ielts คงจะมีคำถามมากมายเกี่ยวกับ British English เนื่องจากโดยส่วนใหญ่ ระบบการเรียนการสอนภาษาอังกฤษในเมืองไทยจะอ้างอิงมาจาก American English เป็นส่วนมาก

วันนี้พี่จึงขอนำเสนอหนึ่งในข้อแตกต่างของภาษาอังกฤษระหว่าง 2 ประเทศนี้กันค่ะ

นั่นก็คือ … การสะกดคำนั่นเองค่ะ ว่าแล้วลองมาดูกันเลยดีกว่าค่ะ

ข้อ กฎการสะกดคำ อังกฤษ อเมริกา
1. คำที่ลงท้ายด้วยตัว -l และ หน้าตัว l นั้นเป็นสระ ในอังกฤษจะต้อง double l อีกหนึ่งตัว ไม่ว่าพยางค์นั้นจะเน้นหนักหรือไม่ แล้วจึงจะเติม -ed หรือ -ing แต่ในอเมริกาจะ double l ก็ต่อเมื่อพยางค์นั้นเป็นพยางค์ที่เน้นหนักเท่านั้น rebel > rebelled
travel > travelled
rebel > rebelled
travel > traveled
2. คำบางคำที่ลงท้ายด้วย -tre ในอังกฤษ จะลงท้ายด้วย -ter ในอเมริกา centre
theatre
center
theater
3. คำบางคำที่ลงท้ายด้วย -ogue ในอังกฤษ จะลงท้ายด้วย -og ในอเมริกา analogue
catalogue
analog
catalog
4. คำบางคำที่ลงท้ายด้วย -our ในอังกฤษ จะลงท้ายด้วย -or ในอเมริกา colour
labour
color
labor
5. คำบางคำที่ลงท้ายด้วย -ize หรือ -ise ในอังกฤษ จะลงท้ายด้วย -ize ในอเมริกา realise, realize
harmonise, harmonize
realize
harmonize

นอกจากนี้ก็ยังมีคำอื่นๆ ที่สะกดแตกต่างกันอีกด้วย ลอง มาดูกันดีกว่าค่ะ

รายชื่อคำที่มักจะสะกดแตกต่างกันในอังกฤษและอเมริกา

มาดูคำที่สะกดแตกต่างกันกันนะจ๊ะ

อังกฤษ อเมริกา
all right all right, alright
analyse analyze
centre center
cheque check
colour color
counsellor counselor
criticise, criticize criticize
defence defense
doughnut donut
favour favor
fibre fiber
flavour flavor
fulfil fulfill
grey gray
honour honor
humour humor
jewellery jewellery, jewelry
judgement, judgment judgment
kerb curb
labour labor
license, licence (verb)
licence (noun)
license
litre liter
metre meter
mould mold
neighbour neighbor
offence offense
practise (verb)
practice (noun)
practice (verb/noun)
pretence pretense
programme program
pyjamas pajamas
realise, realize realize
savour savor
speciality specialty
theatre theater
travelled
travelling
travelled, traveled
travelling, traveling
tyre tire
valour valor

พี่เชื่อว่าคราวนี้พอน้องๆ เตรียมตัวสอบ ielts เจอภาษาอังกฤษแบบ British English ก็คงจะไม่งงกันแล้วนะจ๊ะ

พี่ๆ IELTSInstitute

Korakrit.jpg

ผมลอง Search หาที่เรียน IELTS จากทั้ง Google และ Pantip เพื่อหาว่าที่เรียน IELTS ที่ไหนดีที่สุด จนกระทั่งมาพบกับ IELTS INSTITUTE วันแรกที่เข้าเรียนก็พบว่าการสอนค่อนข้างสนุก อีกทั้งการเรียนเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ทำให้มีโอกาสถามคำถามที่สงสัยได้ทุกครั้ง ทำให้คะแนนที่ออกมาเกินกว่าที่คาดไว้อย่างมาก จากที่คิดว่าน่าจะได้ไม่เกิน 6.5 แต่ในที่สุดเมื่อสอบครั้งแรกพบว่าได้ 7.0 ทำให้ใช้เวลาที่เหลือในการเตรียมตัวเรื่องการไปเรียนต่อได้อย่างเต็มที่ ขอบคุณจากใจจริงครับ

Korakrit Durongdej
Jay.jpg

I’m writing this to THANKS all of you who had been assisting me in the Preparation Course in the past few months. I’m delighted to inform you that, according to my second test report form attached, I achieved a much higher overall band score than I had ever expected (Band 8), particularly in my weakest skill : writing (Band 7). Without all your support, my success would not have been achieved.

สิทธิดา จิตทักษะ (Jay)
Tuptim.jpg

It’s my best luck to study with Ajarn Fon, indeed. I really love her teaching style and I learn how to correct English grammar and how to fix my writing problems from her. She’s a superb English teacher!!

สุภมน บุปผเวส (ทับทิม)